En efteraarsmorgen....

En saerlig hyggelig morgenstund....

Og tak for de mange varme tanker, sms, mails, breve!


Her er mit bidrag in return:

Trying to concentrate


.

Diogenes, the cynical philosopher !

Just came across Diogenes of Sinope
Do you remember him?
The rebelious and cynical philosopher,
who lived in a barrel...

Diogenes walked through Athens in broad daylight

carrying a lighted lamp...
'What on earth are you doing, Diogenes ??'

'I'm looking for a man!

An Honest Man, - The Unknown One!'


And it is also said that:
Once upon a time a wealthy Athenian invited him to visit
his new and very sumptuous house.
Since Diogenes didn't stop making sounds
as if he was about to clean his throat,
the elegant man asked him to please not spit
in his clean and spotless home.
Diogenes, then, spit him right in his face.

Johanne sov stille ind

"Jamen, Pia, vi kan jo ikke blive her"
sagde hun sidste gang jeg saa hende.
"Her ville jo komme til at se forfaerdelig ud hvis vi andre blev"
"Der er jo nye der skal til, - vi maa lade pladsen til de nye....."

Og det er saa hvad min elskede mormor gjorde igaar aftes.

Hun blev 90 aar.
Da hun var 82 cyklede hun stadig mange kilometer,
i modvind, i det sönderjyske landskab,
og indtil hun mistede det gode syn i fjord
strikkede og haeklede hun i metervis ...

Jeg er en af hendes piger, og hun efterlader et oprigtigt savn.

Foto fra 11.august 2008

Humbleness and beauty

Morning...

Just wanted to share this beauty of Hokusai with you...

Aergeligt at du holder pause Mille,
haaber du kommer tilbage af og til
for du har altid saa meget spaendene i posen....

Have been absent for a while, I know
The summer has been busy but rich in encounters.
The new theater building is currently preparing its coming season.
Promise to keep you better posted.
Will soon be back with more...

Sankt Hans - Solstice

Dear scandinavian friends and relatives,
Are you celebrating this longest day of the year?
Are you burning witches and old boats
in big bonfires on the beaches?
Are you enjoying this pagan feast with
drinking, dancing and singing under the midnight sun?
I miss you all....
and I miss the blackbird's early morning song...

From my exile I'll listen to Him - isn't he great ?!

FETE de la MUSIQUE

Et ce jour est la Fête de la Musique....

Here is one of my favorites.....

Sisters

Watch this little beauty 

of women in art

  and in case you are confused with publicity and women-magasin propaganda

remember the known  Audrey Hepburn tips:

For attractive lips:

  -  speak words of kindness  

For lovely eyes:

  - seek out the good in people

For a slim figure:

  - share your food with the hungry

For beautiful hair: 

  - let a child run his/her fingers through it once a day

For poise:

  - walk with the knowledge that you never walk alone...

(The painting above is by Emil Nolde)

Imagination

My son showed me this link today

and said "I'm a dreamer" ...:

IMAGINE

Tak Mattis

 you are  not the only one...

Dance of Life

While working on "Le Pays qui n'est pas"......

(I faar en dansk oversaettelse snarest)

Painting of E.Munch

Le bonheur ne chante pas, ne pense pas, ne fait rien

Le bonheur se glisse dans la broussaille endormie

avec le souffle du matin

L'espace infini de la mer ou dardent les rayons du soleil,

Le bonheur est impuissant, il dort, il respire, il ne sait rien.

Connais-tu la douleur?

elle est grande, elle est forte,

elle serre en cachette les poings.

Connais-tu la douleurs?

elle sourit et, les yeux rougis de larmes, elle espère -

elle nous pousse, encore hésitant, par la porte.

La douleur règne sur tout, elle lisse le front du penseur,

elle attache le collier offert à la femme que tu désires,

elle attend devant la porte quand l'amant quitte sa maîtresse.

Que donne-t-elle de plus à ceux qu'elle chérit?

Je n'en sais rien.

Elle donne des perles et des fleurs, des chants et des rêves,

elle donne l'unique baiser vrai

elle nous offre tous les gros lots de la vie:

L'amour, la solitude et la face de la mort.

Edith Södergran

Wednesday morning

Er det ogsaa hvidt hos jer?

Monday morning- don't worry

Press here  if you are desperate...

Don't worry, you are not alone!

Under the wings of the eagles

"How can you do what you want

if you don't know what you are doing?"

(M.Feldenkrais)

Went for a long walk thinking about it,

a sunny afternoon on top of a volcano

Hvem gemmer sig under den forgyldte urtepotte?

Naar man rejser fra landet til byen

taenker man ofte "her er vi saa kommet til en anden planet"

Hurra for andre planeter !

Foran det kunstneriske Mekka Pompidou i Paris

staar en söjle med guld paa sin top

Men hvem er det der sidder ved kunst-soklens fod?

Jo, i skyggen sad saamaend denne lille dame med ét ben

og et ustemt öst-europeisk folke instrument

Buen gik frem og buen gik tilbage.

Hun spillede mekanisk 2 toner i 2 timer.

( og jeg tror egentlig at hun havde 2 ben ! )

.

The Woman and the Lion roar

I wander what 

my father thought

my mother was thinking

when he watched her

wathing HIM

a spring day in the sixties....

Jeg taenker paa

Hvad min far taenkte paa

At min mor taenkte paa

Da han tog dette billede

en foraarsdag i Vejle...

From my windows-ill...

Peaceful morning here at my windows-ill

lucky am I who cant hear or see

the horrible men in a foreign country

who turn children into human bombs.

Morgenstund med guld i mund...

For her ved min vindueskarm

kan jeg heldigvis ikke höre eller se

de grusomme maend i et fremmed land

som laver börn til bomber.

Les voisins

"Il fait froid - eh?!" dit madame Bousquet (en haut de sa fenêtre)

"Si vous avez besoin du bois - je vous en apporterai" dit monsieur Bousquet...

Pas mal les voisins à la campagne....

Speak later

Aarsrapporter, ansögninger, regnskab, salgsmateriale, oversaettelser mm. skal afleveres snarest!

Vi snakkes ved naar jeg kommer frem...

Suffering from all the paper and administration work that I hate...!

Speak when destination is reached....

Et Aeg i min hule haand

En dag blev Dalaï Lama spurgt: "Hvad er for dem det mest overraskende ved menneskeheden idag "Han svarede: "At mennesker mister deres helbred for at tjene penge, og at de saa bruger deres penge paa at genfinde deres helbred. At de aengsteligt taenker paa fremtiden og glemmer  nuet, i en saadan grad at de hverken lever i nutiden eller fremtiden. De lever som om de aldrig skulle dö, og dör som om de aldrig har levet".

What's it all about?

I'll try to answer the question below with the following:

Should you take a shower everyday? And get up early or late? Put on make-up that only the tulips will see? Eat healthy food ? Decorate your house with flowers? and yourself with silk-shawls and painted foot-nails that nobody will notice? 

My answer is YES to everything. Just do it.

 It's like with Art, - don't ask what it is good for, what it serves. 

At least you wont get any answer. 

The point of all this is probably  that your existence shall serve as a reminder of the inherent wonder of life and to try to rise to its challenge.

Suzanne Brögger bor paa landet i Danmark og svarer paa mit spörgsmaal  ved at skrive: Skal man gaa i bad hver dag? Skal man staa op om morgenen eller ud paa eftermiddagen? Skal man sminke sine öjne for paaskeliljerne? Skal man spise rigtig mad hver dag? Skal man pynte sit hus med blomster ? Og sig selv med silkesjaler og neglelak paa taeerne, som ingen ser? Mit svar er ja til det hele. man skal bare göre det. Det er ligesom med kunst. Man kan ikke spörge, hvad det skal göre godt for. Man faar ihvertfald ikke noget svar. Sagen er vel, at man med sit liv bare skal göre sig umage med at minde om livets vidunderlighed og pröve at svare til den...

How much to do?

When you live in an isolated rural mountain area in the center of France, where cows and farmers are many amongst the spectators to your un-traditional way of living, - then a question keeps coming back : how much do you have to do to keep yourself alive?

Naar man bor  langt ude paa landet i et tilbagetrukket fransk bjergomraade, hvor bönder og köer er mange blandt  tilskuerene til ens utraditionnelle adfaerd (og her tilföjes at Cantal er et omraade hvor der ved optaelling rent faktisk bor flere köer end mennesker...), - ja saa aktualiseres spörgsmaalet: Hvor meget skal man göre for at holde sig i live ?

How do I care... I'm the center...nothing more, nothing less !

Chroniques de la France profonde

Hvor er verdens centrum - spörger du?

Maaske til venstre for vanddraaaben...

I Massif Central mellem vulkaner, granit, ost og köer ?

Lost in the Cantal between volcanos, granit, cheese and cows

and still wandering where is the center of the universe....?