Snowflakes are pretty magic...
Even when touring....
.
Friday 19 December 2008
Thursday 18 December 2008
Nordic winther tales
"Il fait nuit à présent. la vielle ferme dort, et tous les gens qui l'habite.
Au milieu de la forêt elle se trouve.
Il y a longtemps, bien longtemps, un homme vient dans cette forêt.
Il commença à cultiver la terre, coupa des arbres et bâtit une maison.
Cela fait si longtemps que personne se souvient de son nom à présent...
Comme cette nuit est silencieuse.
Comme cette nuit et lumineuse.
Les étoiles scintillent dans le ciel, et la neige illumine tout, blanc.
Et comme le froid est piquant!
Ici se trouve une vielle ferme où tout le monde dort.
Tous sauf un......."
Au milieu de la forêt elle se trouve.
Il y a longtemps, bien longtemps, un homme vient dans cette forêt.
Il commença à cultiver la terre, coupa des arbres et bâtit une maison.
Cela fait si longtemps que personne se souvient de son nom à présent...
Comme cette nuit est silencieuse.
Comme cette nuit et lumineuse.
Les étoiles scintillent dans le ciel, et la neige illumine tout, blanc.
Et comme le froid est piquant!
Ici se trouve une vielle ferme où tout le monde dort.
Tous sauf un......."
Teksten er delvis min, delvis en oversaettelse til fransk af Astrid Lindgrens "Nissen og Raeven" - det franske publikum elsker den....
Today was the last show of this years scandinavian
winther-tales in the Cantal,
....and all the spicy biscuits are gone....
I was crazy enough to make them myself (800!!)
Soon heading north.....
.
Subscribe to:
Posts (Atom)